biographypoemscontacthome
 
A Storm on the Tatra HighlandA Short Prayer... xxxWhether you like it or notDoes butterfly know it?
Even in boldest thoughts

Translated by Andrzej Żurek

Whether you like or not

I’ve been accusing myself for
a long time
That I’ve got stuck in so called
back of beyond
Yet often I try to convince myself
That I actually like it.
But although we've been living together voluntarily
Under the same roof like a marriage of convenience
Each of us silently dreams of
a brief affair
With some far away big city.